Senapan Mesin Pertama Di Dunia

Senapan Mesin Pertama Di Dunia

KOMPAS.com – Bangsa kolonisator adalah bangsa yang kali pertama melakukan ekspedisi dan menguasai sebuah wilayah beserta sumber dayanya.

Biasanya, bangsa kolonisator akan menargetkan wilayah yang memiliki kekayaan sumber daya alam melimpah.

Salah satu negara yang pernah dijajah oleh bangsa kolonisator adalah Indonesia.

Lantas, siapa bangsa kolonisator pertama di dunia?

Baca juga: Kapan Bangsa Portugis Sampai di Maluku?

Bangsa Kolonisator pertama di dunia adalah dua negara Eropa, yaitu Portugis dan Spanyol.

Pada masa imperialisme kuno, Portugis dan Spanyol merupakan dua kerajaan yang sudah memiliki teknologi jauh lebih canggih dibanding negara lain di Eropa.

Mereka mempunyai kekuatan armada laut, teknologi navigasi, dan perkapalan yang maju.

Sebagai negara yang kuat, Portugis dan Spanyol terus melakukan penjelajahan samudra dan kolonisasi di berbagai wilayah dunia, termasuk Indonesia.

Portugis kali pertama sampai di Indonesia pada 1512-1577, sedangkan Spanyol sampai di Indonesia pada 1521-1692.

Bangsa Portugis disebut sebagai bangsa kolonisator pertama di dunia karena mereka yang memulai dan menemukan rute pelayaran bangsa Eropa ke Asia Tenggara.

Hal ini dilatarbelakangi oleh jatuhnya Konstantinopel ke tangan Turki Usmani pada 1453, yang berdampak pada ditutupnya akses perdagangan rempah-rempah bangsa Eropa ke Kawasan Laut Tengah.

Baca juga: Dampak Jatuhnya Konstantinopel ke Tangan Turki Usmani

Kondisi inilah yang kemudian mendorong bangsa Portugis melakukan penjelajahan samudra ke negara lain.

Dengan didukung oleh kekuatan armada laut mereka, Portugis memulai pelayaran mereka dan menemukan rute pelayaran pertama untuk bangsa Eropa.

Oleh karena itu, Portugis disebut sebagai pelopor penjelajahan samudra.

Selain itu, Portugis adalah bangsa Eropa yang kali pertama sampai di Nusantara, tepatnya di Malaka pada 1509.

TEMPO.CO, JAKARTA - Kolonialisme atau penjajahan merupakan fenomena yang telah terjadi sejak ribuan tahun yang lalu. Bangsa yang dapat disebut sebagai bangsa kolonisator pertama adalah bangsa yang pertama kali melakukan praktik kolonialisme dengan melakukan ekspedisi dan menguasai seluruh wilayah dengan sumber daya alamnya.

Dalam sejarah dunia, negara-negara Eropa dikenal sebagai kolonisator di berbagai negara termasuk Indonesia.

Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Lantas, siapa bangsa kolonisator pertama di dunia? Untuk mengetahui jawaban, simak ulasan berikut ini, ya.

Kedatangan Portugis di Indonesia

Portugis menjadi bangsa Barat pertama yang tiba di Indonesia pada awal abad ke-16. Tujuan utama kedatangan mereka adalah untuk menguasai jalur perdagangan dan meraih keuntungan dari kekayaan rempah-rempah yang sangat bernilai.

Selain itu, bangsa Portugis juga membawa misi besar yang dikenal dengan istilah 3G, yaitu Gold (kekayaan), Glory (kejayaan), dan Gospel (agama).  Misi ini mencerminkan keinginan mereka untuk tidak hanya menguasai perdagangan, tetapi juga menyebarkan agama Katolik serta mencapai kejayaan dalam politik dan ekonomi.

Pada masa itu, Indonesia dikenal sebagai penghasil rempah-rempah yang sangat dicari di pasar Eropa. Bangsa Portugis tertarik untuk menguasai wilayah Indonesia karena letaknya yang strategis sebagai pusat perdagangan rempah-rempah yang menghubungkan Timur dan Barat.

Melalui kedatangan mereka, Portugis berusaha mengendalikan bandar-bandar utama yang menjadi jalur perdagangan penting, seperti Ternate dan Tidore di Maluku.

Dengan demikian, bangsa Portugis merupakan kolonisator pertama yang datang ke Indonesia dan memiliki dampak besar terhadap sejarah perdagangan internasional antara Indonesia dengan dunia barat

AULIA ULVA, berkontribusi dalam artikel ini.

Kuasa Tengah Bulgaria Empayar Turki Uthmaniyyah Austria-Hungary

Perang Dunia Pertama (atau Perang Dunia I) ialah sebuah perang dunia yang berlarutan antara 28 Julai 1914 - genap sebulan setelah pembunuhan terancang Erzherzog Franz Ferdinand dari Austria dan isterinya di Sarajevo, Bosnia oleh seorang pengganas Serbia - hingga 11 November 1918.

Austria-Hungary memutuskan menghukum Serbia atas pembunuhan ketua negaranya dengan sokongan Empayar Jerman pada 28 Julai 1914. Rusia membuat penyediaan menyokong Serbia dan diserang oleh Jerman. Negara Perancis pula menyokong Rusia dan Jerman juga menyerangnya. Untuk sampai di Paris dengan secepat mungkin, tentera Jerman menyerang Belgium, sebuah negara yang berkecuali. Britain kemudian menyerang Jerman sebagai tindak balas ini.

Pada permulaannya, negara Jerman memenangi peperangan itu akan tetapi negara Perancis, Britain dan Rusia terus bertempur. Jerman, Austria-Hungary dan sekutunya digelarkan "Kuasa-kuasa Pusat" manakala negara-negara yang menentangi mereka digelarkan "Tentera Bersekutu". Sewaktu peperangan berlanjutan, negara-negara lain bercampur tangan. Hampir kesemuanya memihak dengan Tentera Bersekutu. Pada tahun 1915, Itali menyertai Tentera Bersekutu kerana ingin menguasai tanah Austria. Dan pada tahun 1917, Amerika Syarikat memasuki peperangan memihak Tentera Bersekutu.

Sungguhpun Tentera Bersekutu amat kuat, negara Jerman kelihatan hampir-hampir memenangi peperangan itu. Selepas 1914, negara Jerman menguasai Luxemborg, kebanyakan Belgium, serta sebahagian daripada Perancis utara. Negara Jerman juga menang di Barisan Timur ketika usaha Rusia tergagal. Akan tetapi menjelang 1918, tentera Jerman telah mengalami keletihan. Bekalannya tidak mencukupi dan terdapatnya pergolakan sosial di dalam negara sendiri. Pada waktu yang sama, semakin ramai tentera Amerika Syarikat baru tiba di-medan pertempuran untuk mengukuhkan Tentera Bersekutu. Pada musim panas 1918, tentera Amerika Syarikat membantu menentangi serangan Jerman yang terakhir di barat. Negara Jerman menurunkan tandatangan perjanjian gencatan senjata pada 11 November.

Di bawah Persetiaan Versailles yang ditandatangani selepas Perang Dunia Pertama, negara Jerman menyerahkan tanah-tanah jajahan dan sebahagian daripada wilayah Eropahnya. Poland diasaskan semula dan menerima Posen {sekarang digelar Poznani), sebahagian Silesia serta sebahagian Prussia Barat. Alsace dan bahagian Lorraine yang dikuasai oleh Jerman dipulangkan kepada negara Perancis. Negara Perancis juga dapat menguasai kawasan Saar selama 15 tahun. Perjanjian ini juga meletakkan Rhineland di bawah pendudukan Tentera Bersekutu selama 15 tahun. Bilangan tentera Jerman dikecilkan tidak melebihi 100,000 askar serta dilarang mempunyai tentera udara. Jerman juga perlu membayar Tentera Bersekutu pampasan perang yang sungguh besar.

Dianggarkan terdapat 8.6 juta mangsa peperangan ketika Perang Dunia I. Pihak Bersekutu kehilangan 5.1 juta orang sementara Kuasa-kuasa Pusat 3.5 juta. Peperangan tersebut mengakibatkan kemusnahan besar kepada negara-negara yang terlibat dan dikenali sebagai "peperangan untuk mengakhiri semua peperangan" sehinggalah Perang Dunia II berlaku.

Pada abad ke-19, kekuatan-kekuatan besar Eropah berupaya keras mempertahankan keseimbangan kekuatan di seluruh Eropah, sehingga pada tahun 1900 memunculkan jaringan aliansi politik dan ketenteraan yang kompleks di benua ini. Berawal tahun 1815 dengan Persekutuan Suci antara Prusia, Rusia, dan Austria. Kemudiannya, Kanselor Jerman Otto von Bismarck menegosiasikan Liga Tiga Kaisar (Jerman: Dreikaiserbund) antara kerajaan-kerajaan Austria-Hungary, Rusia, dan Jerman pada Oktober 1873; namun percubaan tersebut gagal atas ketidaksehaluan antara pihak-pihak Austria-Hungary dan Rusia mengenai polisi terhadap kawasan Balkan, sehingga meninggalkan Jerman dan Austria-Hungary dalam satu aliansi yang dibentuk tahun 1879 bernama Persekutuan Dua. Hal ini dipandang sebagai metode melawan pengaruh Rusia di Balkan saat Empayar Uthmaniyah terus menjadi lemah. Pada tahun 1882, aliansi ini meluas dengan penggabungan Italia lalu membentuk Pakatan Tiga Pihak menjadi Persekutuan Tiga.[2]

Setelah 1870, konflik Eropah terhindar melalui jaringan perjanjian yang direncanakan secara berhati-hati antara Kekaisaran Jerman dan seluruh Eropah yang dirancang oleh Bismarck. Beliau berupaya menahan Rusia agar tetap di pihak Jerman untuk menghindari perang dwibarisan dengan Prancis dan Rusia. Ketika Wilhelm II naik takhta sebagai Maharaja (atau Kaiser) Jerman, Bismarck terpaksa meletak jawatan dan sistem pakatannya terhapus secara beransur-ansur. Misalnya, Kaiser menolak memperbarui Perjanjian Reasuransi dengan Rusia pada tahun 1890. Dua tahun kemudian, Persekutuan Prancis-Rusia ditandatangani untuk melawan kekuatan Aliansi Tiga. Pada tahun 1904, Britania Raya menandatangani serangkaian perjanjian dengan Prancis, Entente Cordiale, dan pada 1907, Britania Raya dan Rusia menandatangani Konvensi Inggris-Rusia. Meski perjanjian ini secara formal tidak menyekutukan Britania Raya dengan Prancis atau Rusia, mereka memungkinkan Britania masuk konflik manapun yang kelak melibatkan Prancis dan Rusia, dan sistem penguncian perjanjian bilateral ini kemudian dikenal sebagai Entente Tiga.

Kekuatan industri dan ekonomi Jerman tumbuh pesat setelah penyatuan semua negeri-negeri Jerman lalu membentuk suatu empayar pada tahun 1871. Sejak pertengahan 1890-an, pemerintahan Wilhelm II memakai basis industri ini untuk memanfaatkan sumber daya ekonomi dalam jumlah besar untuk membangun Kaiserliche Marine (Angkatan Laut Kekaisaran Jerman) bentukan Laksamana Alfred von Tirpitz untuk menyaingi Tentera Laut Diraja British sebagai suatu kuasa tentera laut dunia.[3] Hasilnya, setiap negara berusaha mengalahkan negara lain dalam hal kapal modal. Dengan peluncuran HMS Dreadnought tahun 1906, Empayar British memperluas keunggulannya terhadap pesaingnya, Jerman.[3] Perlumbaan senjata antara Britania dan Jerman akhirnya meluas ke seluruh Eropah, dengan semua kekuatan besar memanfaatkan asas industri mereka untuk memproduksi perlengkapan dan senjata yang diperlukan dalam suau keadaan yang bersiap sedia saat konflik yang merangkumi seluruh benua Eropah akan tercetus.[4] Antara 1908 dan 1913, perbelanjaan ketenteraan oleh negara kuasa-kuasa besar dalam Eropah meningkat setinggi 50 persen daripada tahap mereka sebelumnya.[5]

Austria-Hungary mengawali krisis Bosnia 1908–1909 dengan mengilhak secara resmi bekas teritori Uthmaniyah di Bosnia dan Herzegovina, yang telah diduduki sejak 1878. Peristiwa ini membuat Kerajaan Serbia dan pelindungnya, Empayar Rusia yang Slav Ortodoks berang.[6] Manuver politik Rusia di kawasan ini mendestabilisasi perjanjian damai yang sudah memecah belah apa yang disebut sebagai "tong mesiu Eropah".[6]

Tahun 1912 dan 1913, Perang Balkan Pertama pecah antara Liga Balkan dan Kesultanan Uthmaniyah yang sedang retak. Perjanjian London setelah itu mengurangi luas Kesultanan Uthmaniyah dan menciptakan negara merdeka Albania, tetapi memperluaskan Bulgaria, Serbia, Montenegro dan Yunani. Ketika Bulgaria menyerbu Serbia dan Yunani pada tanggal 16 Jun 1913, negara ini kehilangan sebahagian besar Makedonia ke Serbia dan Yunani dan Dobruja Selatan ke Romania dalam Perang Balkan Kedua selama 33 hari, sehingga destabilisasi di kawasan rantau ini semakin menjadi-jadi.[7]

Pada tanggal 28 Jun 1914, Gavrilo Princip, seorang pelajar Serbia Bosnia dan anggota Pemuda Bosnia, membunuh pewaris takhta Austria-Hungary, Adipati Agung Franz Ferdinand dari Austria di Sarajevo, Bosnia.[8] Peristiwa ini memulakan tindakan satu bulan manuver diplomatik antara Austria-Hungary, Jerman, Rusia, Prancis, dan Britania selama, yang disebut Krisis Julai. (Julikrise). Austria-Hungary mengirimkan suatu "Ultimatum Julai" ke Serbia yang terdiri daripada sepuluh permintaan yang sengaja dibuat tidak masuk akal - namun ia jelas bertujuan memulakan perang dengan Serbia.[9] Ketika Serbia hanya menyetujui lapan dari sepuluh permintaan, Austria-Hungary mengisytiharkan perang pada tanggal 28 Julai 1914. Strachan berpendapat, "Tanggapan ragu dan awal oleh Serbia yang mampu membuat perubahan terhadap perilaku Austria-Hungary bisa diragukan. Franz Ferdinand bukan sosok yang gila popularitas, dan kematiannya tidak membuat empayar ini berduka sedalam-dalamnya".[10]

Kekaisaran Rusia, tidak ingin Austria-Hungary menghapus pengaruhnya di Balkan dan mendukung protégé lamanya Serbia, memerintahkan mobilisasi parsial sehari kemudian.[2] Kekaisaran Jerman melakukan mobilisasi tanggal 30 Julai 1914, siap menerapkan "Rencana Shlieffen" berupa invasi ke Prancis secara cepat dan massal untuk mengalahkan Angkatan Darat Prancis, kemudian pindah ke timur untuk melawan Rusia. Kabinet Prancis bergeming terhadap tekanan ketenteraan mengenai mobilisasi cepat, dan memerintahkan tentaranya mundur 10 km dari perbatasan untuk menghindari insiden apapun. Prancis baru melakukan mobilisasi pada malam tanggal 2 Agustus, ketika Jerman menyerbu Belgia dan menyerang tentara Prancis. Jerman menyatakan perang terhadap Rusia pada hari itu juga.[11] Britania Raya menyatakan perang terhadap Jerman tanggal 4 Agustus 1914, setelah "balasan tidak memuaskan" terhadap ultimatum Britania bahwa Belgia harus dibiarkan netral.[12] daijobu sio datekimi yowaimo

tvOnenews.com - AK-47 adalah sebuah senapan serbu buatan Soviet yang mungkin menjadi senjata yang paling banyak digunakan di dunia. Inisial AK singkatan dari Avtomat Kalashnikova, bahasa Rusia untuk Kalashnikov Otomatis yang menunjukkan Mikhail Timofeyevich Kalashnikov, perancang senjata AK ini. AK ini dibuat tahun 1947.

Sejak digunakan secara resmi oleh militer Soviet tahun 1949, AK-47 diakui mudah dioperasikan, tangguh, dapat diandalkan dalam kondisi sulit, dan dapat diterima untuk produksi massal. AK-47 dapat menembak dengan semi-otomatis dan otomatis. AK-47 diproduksi dalam dua desain dasar, satu dengan popor kayu dan yang lainnya, ditunjuk AKS, dengan popor logam lipat.

Mulai tahun 1959, AK-47 digantikan dalam layanan Soviet lini pertama oleh AKM, versi modern yang dilengkapi dengan pemandangan jarak jauh dan suku cadang produksi massal yang lebih murah, termasuk penerima lembaran logam yang dicap dan popor kayu lapis dan pegangan ke depan.

Berbagai masalah kemudian diselesaikan dan AKM digantikan oleh AK-47, yang mengadaptasi desain dasar Kalashnikov ke putaran 5,45 mm yang lebih kecil dengan kecepatan moncong yang lebih tinggi dari 900 meter per detik. Versi selanjutnya dari AK-74, AK-74M, adalah senjata infanteri utama tentara Rusia hingga abad ke-21.

Terlepas dari keuntungan mereka yang jelas, AK-47 dan AKM dianggap oleh militer Soviet memiliki masalah dengan akurasi, terutama karena kekuatan mundur yang dihasilkan oleh putaran 7,62 mm yang kuat dan kekuatan lain yang dikenal sebagai blowback yang dihasilkan oleh mekanisme internal senjata yang berat.

Halaman Selanjutnya :

Senapan serbu Kalashnikov tetap menjadi senjata dasar banyak tentara yang pernah memiliki hubungan politik dan militer dengan Uni Soviet, dan mereka telah lama menjadi senjata favorit bagi banyak gerakan gerilya dan nasionalis di seluruh dunia.

Senapan mesin adalah senjata api yang memiliki kemampuan menembak secara full-otomatis. Senapan mesin lazim menembakkan beberapa ratus peluru per menit. Foto/Sputnik/Russia Beyond

mesin adalah senjata api yang memiliki kemampuan menembak secara full-otomatis. Senapan mesin lazim menembakkan beberapa ratus peluru per menit.

Senapan mesin biasanya menembakkan peluru senapan yang diisi dari sabuk amunisi atau magazen berkapasitas besar. Berikut 5 senapan mesin

dirangkum SINDOnews dari laman Russia Beyond, Jumat (24/2/2023).

Senapan AK-308 merupakan reinkarnasi dari senapan serbu terpanjang AK-12 yang dilengkapi dengan putaran Win .308 NATO, khusus untuk senapan sniper. Senapan AK-308 secara efektif mencapai target hingga jarak 600 meter, lebih jauh 300 meter dibandingkan AK-12 standar, AK-74, M-16, H&K 416.

Panjang total senapan AK-308 880-940 mm, dengan pisau bayonet terpasang, menjadi 1.045-1.105 mm. Kapasitas magazen senapan AK-308 adalah 20 peluru. Berat senapan mesin baru bersama magazen (tanpa selongsong peluru) adalah 4,3 kg.

Panjang laras adalah 415 mm dan memiliki penglihatan diopter, serta stok yang dapat disesuaikan panjangnya, yang memiliki 4 posisi. Opsi ini memungkinkan penembak untuk memilih ukuran panjang yang paling nyaman.

Senapan AKS-74U dibuat untuk pasukan udara dan unit Spec Ops yang beroperasi di ruang perkotaan yang dekat. Senapan ini dua kali lebih pendek dari pendahulunya, AK-74M, tetapi menggunakan amunisi yang sama, 5,45x39 mm.

Namun, laras yang diperpendek membuat akurasi senapan AKS-74U tidak terlalu baik dan kemampuan balistik yang rendah. Senapan ini sangat cocok untuk jarak 50-100 meter tetapi tidak ideal untuk mencapai target lebih dari 100 meter. Selain itu, memiliki recoil yang kuat dan AKS-74U melesat ke atas saat ditembakkan.

Senapan SHAK-12 dilengkapi dengan peluru 12,7x55 mm yang mampu menembus dinding padat dan menghabisi target yang bersembunyi di belakangnya. Terlepas dari kekuatannya, senapan SHAK-12 memiliki kekurangan yang signifikan soal akurasi tembakan.

Senapan SHAK-12 dibuat dengan sistem bullpup (magazine dengan selongsong peluru terletak di belakang mekanisme pelatuk) untuk memperkecil ukuran senjata. Senapan ini juga dapat dipasang peluncur granat di bawah laras. Juga bisa dipasang optik tambahan, pemandangan kolimator, senter, pegangan, dan perangkat lain.

Senapan AK-12 merupakan senapan serbu utama tentara Rusia modern dan memiliki banyak fitur ergonomis untuk menjadikannya salah satu senapan paling nyaman di era modern. Senapan ini memiliki stok bahu lipat samping baru yang dapat ditarik yang dapat disesuaikan dengan antropometri penggunanya.

Qatar melarang penjualan bir di stadion Piala Dunia 2022 pada Jumat 18 November 2022.

Mengutip AP, Sabtu (10/11/2022), Qatar tiba-tiba mengubah kesepakatan yang dibuat oleh emirat Muslim konservatif itu, dengan tujuan mengamankan turnamen sepak bola Piala Dunia 2022 yang tinggal dua hari memasuki acara pembukaan.

Langkah tersebut merupakan tanda terbaru dari ketegangan soal perhelatan tersebut, yang bukan hanya sebuah turnamen olahraga tetapi juga pesta selama sebulan, di negara otokratis di mana penjualan alkohol sangat dibatasi.

Ini juga merupakan pukulan signifikan bagi sponsor bir Piala Dunia Budweiser, dan menimbulkan pertanyaan tentang seberapa besar kontrol yang dipertahankan FIFA atas turnamennya.

Ketika Qatar meluncurkan tawarannya untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia, negara tersebut menyetujui persyaratan FIFA untuk menjual alkohol di stadion - tetapi detailnya baru dirilis pada bulan September, hanya 11 minggu sebelum kickoff pertama, menunjukkan betapa rumitnya negosiasi tersebut.

Pernyataan FIFA hari Jumat mengatakan bir non-alkohol masih akan dijual di delapan stadion, sementara sampanye, anggur, wiski, dan alkohol lainnya akan disajikan di area perhotelan mewah di arena.

Tetapi sebagian besar pemegang tiket tidak memiliki akses ke area tersebut; mereka akan dapat minum bir beralkohol di malam hari di tempat yang dikenal sebagai FIFA Fan Festival, area pesta khusus yang juga menawarkan musik dan aktivitas langsung.

Di luar area turnamen, Qatar membatasi pembelian dan konsumsi alkohol, meskipun penjualannya telah diizinkan di bar hotel selama bertahun-tahun.

"Menyusul diskusi antara otoritas negara tuan rumah dan FIFA, sebuah keputusan telah dibuat untuk memfokuskan penjualan minuman beralkohol pada Festival Penggemar FIFA, tujuan penggemar lainnya dan tempat berlisensi, menghapus titik penjualan bir dari ... perimeter stadion," kata FIFA dalam sebuah pernyataan.

Negara Kolonisator Pertama

Predikat bangsa kolonisator pertama di dunia disematkan pada Bangsa Portugis. Bangsa inilah yang pertama kali melakukan ekspedisi lalu menguasai suatu wilayah negara.

Pada abad ke-15, Portugis mulai mencari jalur perdagangan baru dan berupaya untuk menemukan peradaban di luar Eropa. Perjalanan kolonialnya dimulai pada tahun 1415, ketika penjelajah Portugis berhasil menaklukkan Ceuta, sebuah kota pelabuhan strategis di Afrika Utara. Keberhasilan ini menandai awal dari kolonialisme Portugis yang bertahan hingga tahun 1999.

Tak lama setelahnya, Portugis melanjutkan ekspansi mereka dengan menaklukkan dan menetap di pulau-pulau seperti Madeira dan Tanjung Verde. Sementara itu, Spanyol, negara pesaing Portugal, juga tertarik untuk mengeksplorasi dunia luar.

Pada tahun 1492, penjelajah Christopher Columbus yang didukung oleh Spanyol, memulai pencariannya untuk menemukan rute barat menuju India dan Cina. Namun, ia malah mendarat di Kepulauan Bahama yang menjadi awal dari kolonialisme Spanyol.

Keberhasilan Spanyol dan Portugis dalam menjelajah dunia baru membuat keduanya sering terlibat dalam persaingan sengit untuk menguasai wilayah baru. Mereka berdua berlomba-lomba merebut wilayah dan mengambil alih tanah yang dihuni oleh pribumi di Amerika, India, Afrika, dan Asia.

Tak lama kemudian, negara-negara Eropa Barat lainnya seperti Inggris, Belanda, Prancis, dan Jerman juga mulai membangun kolonialisme mereka di luar negeri.